Mandarin Translator / Penerjemah Mandarin - Full Time
Bergabunglah dengan PVC (Polivinil Klorida) di Medan, Sumatera Utara, dan jadilah bagian dari tim kami yang berdedikasi untuk menghubungkan dunia melalui bahasa. Sebagai Mandarin Translator, Anda akan menjadi jembatan bahasa yang esensial dalam lingkungan bisnis yang dinamis. Setiap hari, Anda akan menerjemahkan dokumen, berkomunikasi dengan mitra internasional, dan memastikan semua informasi disampaikan dengan akurat dan profesional.
PVC adalah perusahaan terkemuka dalam industri polivinil klorida, dengan reputasi yang kuat dalam inovasi dan kualitas. Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki kemampuan bahasa yang luar biasa, tetapi juga pengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan komunikasi internal. Anda akan bekerja dengan tim multilingual yang berkomitmen untuk menghadirkan solusi terbaik bagi pelanggan kami.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan komunikasi internal dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
- Berkomunikasi dengan mitra internasional dan pelanggan untuk memastikan semua informasi disampaikan dengan jelas dan tepat waktu.
- Melakukan riset bahasa dan budaya untuk memastikan penerjemahan yang sesuai dengan konteks dan tujuan.
- Mengelola dan memantau kualitas penerjemahan dengan menggunakan alat seperti Trados atau SDL Trados.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri polivinil klorida dan menerjemahkan informasi terkait ke dalam bahasa Indonesia.
- Mengkoordinasikan dengan tim lokal untuk memastikan semua komunikasi internal dan eksternal disampaikan dengan baik.
- Membuat laporan berkala tentang kemajuan penerjemahan dan memberikan saran untuk meningkatkan kualitas dan efisiensi.
- Menjaga kerahasiaan informasi yang diterjemahkan sesuai dengan kebijakan perusahaan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Ilmu Bahasa, Terjemahan, atau bidang terkait lainnya.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Mandarin Translator, terutama dalam industri manufaktur atau kimia.
- Kemampuan bahasa Mandarin yang sangat baik (HSK 5 atau setara) dan kemampuan Bahasa Indonesia yang baik.
- Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan komunikasi internal.
- Familiar dengan alat penerjemahan seperti Trados atau SDL Trados.
- Kemampuan riset bahasa dan budaya untuk memastikan penerjemahan yang sesuai.
- Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan kerja sama dalam tim.
- Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan meet deadline.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang